حوار الموئل في الصينية

• 人居辩论

• حوار    对口词; 对话
• الموئل    人居中心; 联合国人类住区中心
• عمليات حوار الموئل للقرن 21    21世纪生境对话

أمثلة

1. وأثناء المؤتمر نظم البنك الدولي أيضاً حوار الموئل حول التمويل والمدن في القرن الحادي والعشرين.
   在会议期间,世界银行还组织了有关二十一世纪财政与城市的生境对话。
2. وتشمل الجهود المبذولة في الوقت الراهن، مثلاً، الإعلان عن " حوار الموئل " ورعاية أحداث خاصة تجري بالفعل وسيتم التوسع فيها كمصادر تكميلية للتمويل.
   例如，目前已着手在人居辩论中发布广告，为专项活动提供赞助，这些活动将扩大为补充供资来源。
3. وستضم المطبوعات الأخبار الدورية التي ترد في مطبوعات موئل الأمم المتحدة، مثل " حوار الموئل " ، كما سيتم استطلاع إمكانية إصدار مطبوعات أخرى تركز على الشباب.
   印刷出版物将包括人居署现有出版物的定期性特写，例如 " Habitat Debate " ，对其他以青年为中心的印刷媒体也将进行探讨。
4. كما ظهرت الأهداف في جميع إصدارات 2003 و 2004 من مجلة " حوار الموئل " الربع سنوية التي تصدرها المنظمة والتي يتم ترجمتها إلى الصينية والفرنسية والروسية والأسبانية ولها جمهور من القراء يزيد على 000 10 شريك.
   《宣言》的各项目标也作为主题内容刊载在本组织2003年和2004年各期《人居论题》的定期刊物（季刊）上，该刊物每期都译成中文、法文、俄文和西班牙文，拥有10，000以上伙伴的广大读者。